en to sv_SE translation catalogue (370 entries)

en: admin interface
sv_SE: Admin gränssnitt

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Stations
sv_SE: Station

en: Talkgroup
sv_SE: Talgrupper

en: Fault log
sv_SE: Fellogg

en: Users
sv_SE: Användare

en: Reflektor users
sv_SE: Reflektor-användare

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: My stations
sv_SE: Mina stationer

en: User created sucsessfully!
sv_SE: Användaren skapad!

en: Please confirm user removal
sv_SE: Bekräfta användarens borttagning

en: Please confirm user enable
sv_SE: Bekräfta användaraktivering

en: Please confirm user disable
sv_SE: Bekräfta att användaren inaktiverar

en: Password is updated!
sv_SE: Lösenordet är updaterart

en: Please enter your message
sv_SE: Ange ditt meddelande

en: Message sent
sv_SE: Meddelande skickat1

en: Reflector users
sv_SE: Reflektoranvändare

en: Print Users
sv_SE: Användar utskrift

en: Print
sv_SE: Skriv ut

en: Export xls
sv_SE: Exportera XLS

en: Create user
sv_SE: Skapa använvare

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Generate Username
sv_SE: Generera användarnamn

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Generate password
sv_SE: Generera lösenord

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: E-mail
sv_SE: E-post

en: Enable
sv_SE: Ativerad

en: Station login
sv_SE: Stationinloggning

en: Station password
sv_SE: Stationens lösenord

en: Action
sv_SE: Åtgärder

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: Select action
sv_SE: Välj åtgärd

en: Enable user
sv_SE: Aktivera användare

en: Disable user
sv_SE: Inaktivera användare

en: Send message to Sysadmin
sv_SE: Skicka meddelande till Sysadmin

en: Send login credentaial to sysadmin
sv_SE: Skicka inloggningsuppgifter till sysadmin

en: Change user password
sv_SE: Ändra användarlösenord

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Update
sv_SE: Updatera

en: Settings is saved!
sv_SE: Inställningarna är sparade

en: Save
sv_SE: Spara

en: Change node password
sv_SE: Ändra nodlösenord

en: - Select station -
sv_SE: - Välj station -

en: User granded
sv_SE: Användaren beviljade stationer

en: Read only
sv_SE: Endast läsbart

en: User not granded
sv_SE: Användaren har inte beviljats åtkomst

en: Page size
sv_SE: Antal rader

en: Log print
sv_SE: Log utskrift

en: Live
sv_SE: Realtid

en: Search
sv_SE: Sök

en: Date
sv_SE: Datum

en: Event
sv_SE: Händelse

en: is Talker on tg
sv_SE: Är aktiv på TG

en: Stoped talk tg
sv_SE: Inaktiv på TG

en: Reciver
sv_SE: Mottagare

en:  is active signal level
sv_SE: är aktiv signalnivå

en: has signal level
sv_SE: har signalnivå

en: Node
sv_SE: Nod

en: has dropt from reflektor
sv_SE: har tappat kontakten till från reflektor

en: has connected to  reflektor
sv_SE: har anslutit sig till reflektor

en: Previous
sv_SE: Tillbaka

en: Wrong username or password
sv_SE: Felaktigt användarnamn eller lösenord

en: Sign In
sv_SE: Logga in

en: Login
sv_SE: Inloggning

en: Callsign
sv_SE: Anropsignal

en: Location
sv_SE: Position

en: Last seen
sv_SE: Senast aktiv

en: Station down
sv_SE: Station frånkopplad

en: Color
sv_SE: Färg

en: Change station color
sv_SE: Ändra stationsfärg

en: talkgroup created!
sv_SE: Talgrupp skapad!

en: Create talkgroup
sv_SE: Skapa talgrupper

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Premission is updated!
sv_SE: Behörigheten är uppdaterad!

en: First name
sv_SE: Förnamn

en: Last name
sv_SE: Efternamn

en: User is admin
sv_SE: Är administratör

en: Is admin
sv_SE: Är administratör

en: Station permission
sv_SE: Stations rätigheter

en: User image
sv_SE: Användarbild

en: Assign station permission for user
sv_SE: Tilldela stationsbehörighet för användaren

en: Read only acsess
sv_SE: Skrivskyddad åtkomst

en: Write acsess
sv_SE: Skrivåtkomst

en: CTCSS Map table
sv_SE: CTCSS Mappning

en: CTSS map table
sv_SE: CTCSS tabell

en: Frequency
sv_SE: Frekvens

en: Local
sv_SE: Lokal

en: Software
sv_SE: Programvara

en: CSV index
sv_SE: CSV Postion

en: Use three last char in call
sv_SE: Använd 3 sista bokstäverna

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Hide the languge bar
sv_SE: Dölj språk fältet

en: Use Custom header in sidebar
sv_SE: Använd anpassad rubrik i sidofältet

en: External dokumentation page
sv_SE: Extern dokumentationssida

en: Use login for player
sv_SE: Använd inloggning för spelare

en: Use external dokumentation page
sv_SE: Använd extern dokumentationssida

en: The default talkgroup for Recording statistic
sv_SE: Standardgrupp för inspelningsstatistik

en: Send an email to sysop when the node goes down
sv_SE: Skicka ett e-postmeddelande till sysop när noden går ner

en: Mail to system administrator
sv_SE: E-postadress till systemadministratören

en: E-mail adress for the system
sv_SE: E-postadress för systemet

en: color
sv_SE: färg

en: Hide the Monitor bar
sv_SE: Dölj övervakning

en: Server adresss to svxreflektor
sv_SE: Serveradresser till svxreflektor

en: Svxreflektor server port
sv_SE: Svxreflektor serverport

en: "Beta" Node admin notfication
sv_SE: Nodadministratörsmeddelande

en: None
sv_SE: Ingen

en: All
sv_SE: Alla

en: Signal values at
sv_SE: Signalvärde från mottagaren

en: Receiver
sv_SE: Mottagare

en: room
sv_SE: rum

en: Live Log
sv_SE: Realtid

en: Card
sv_SE: Kort

en: Temp
sv_SE: Temperatur

en: On battery
sv_SE: Batteridrift

en: On AC-power
sv_SE: Nätdrift

en: Tempeture
sv_SE: Temperatur

en: Battery
sv_SE: Batteri

en: alarm
sv_SE: larm

en: Room
sv_SE: Rum

en: S-Value
sv_SE: S-Värde

en: Tempeure
sv_SE: Temperatur

en: SWR alarm
sv_SE: SWR Larm

en: AC alarm
sv_SE: Ström larm

en: PA alarm
sv_SE: AC alarm

en: Page is saved
sv_SE: Sidan är sparad

en: Settings is saved
sv_SE: Inställningarna är sparade

en: Ticket is created
sv_SE: Felärendet är sparad

en: Premission Denied!
sv_SE: Åtkonst Nekad!

en: Station editor
sv_SE: Editera sation

en: Hardware
sv_SE: Hårdvara

en: DTMF commands
sv_SE: Dtmf kommando

en: Operating information
sv_SE: Drift information

en: Driver dashboard
sv_SE: Repeater Panel

en: Send command to node
sv_SE: Skicka kommando till nod

en: DTMF command
sv_SE: Dtmf kommando

en: Scheduled date
sv_SE: Schemalägg datum

en: Send commnd to repeater
sv_SE: Skicka kommando till repeater

en: New
sv_SE: Ny

en: New ticket
sv_SE: Ny infomrmation

en: Info
sv_SE: Information

en: Warning
sv_SE: Varning

en: Fault
sv_SE: Fel

en: Done
sv_SE: Klar

en: Create
sv_SE: Skapa

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Radio Image
sv_SE: Radio bild

en: Driver
sv_SE: Drivrutin

en: Command is created
sv_SE: kommando är skapat

en: New DTMF Command
sv_SE: Nytt DTMF kommando

en: Edit DTMF Command
sv_SE: Editera DTMF kommando

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Shortcut
sv_SE: Kortkommandon

en: Macro
sv_SE: Macron

en: Please enter your username
sv_SE: Ange ditt användarnamn

en: User doesn't exist!
sv_SE: Användaren finns inte!

en: An E-mail has been sent to user mail
sv_SE: Ett e-postmeddelande har skickats till användarens e-post

en: Today
sv_SE: Idag

en: January
sv_SE: Januari

en: February
sv_SE: Februari

en: March
sv_SE: Mars

en: May
sv_SE: Maj

en: June
sv_SE: Juni

en: July
sv_SE: Juli

en: August
sv_SE: Augusti

en: October
sv_SE: Oktober

en: Su
sv_SE: Sö

en: Mo
sv_SE: Må

en: Tu
sv_SE: Ti

en: We
sv_SE: On

en: Th
sv_SE: To

en: Sa
sv_SE: Lö

en: Monday
sv_SE: Måndag

en: Tuesday
sv_SE: Tisdag

en: Wednesday
sv_SE: Onsdag

en: Thursday
sv_SE: Torsdag

en: Friday
sv_SE: Fredag

en: Saturday
sv_SE: Lördag

en: Sunday
sv_SE: Söndag

en: No Resonse from reflektor server
sv_SE: Inget svar från reflektorservern

en: System failure
sv_SE: Systemfel

en: No data
sv_SE: Inga data

en: NO
sv_SE: Nej

en: YES
sv_SE: Ja

en: Pleace select station
sv_SE: Välj station

en: Register
sv_SE: Registrera

en: Select your language
sv_SE: Välj språk

en: English
sv_SE: Engelska

en: Swedish
sv_SE: Svenska

en: Norwegian
sv_SE: Norska

en: Ukrainian
sv_SE: Ukrainska

en: Italian
sv_SE: Italjenska

en: German
sv_SE: Tyska

en: French
sv_SE: Franska

en: Turkish
sv_SE: Turkiska

en: Admin interface
sv_SE: Admin gränssnitt

en: Account settings
sv_SE: Kontoinställningar

en: Sign out
sv_SE: Logga ut

en: Log In
sv_SE: Logga in

en: password
sv_SE: Lösenord

en: Reset password
sv_SE: Återställ lösenord

en: Reflector clients
sv_SE: Klienter

en: Monitor
sv_SE: Övervakning

en: Station information
sv_SE: Stationsinfo

en: System description
sv_SE: Systembeskrivning

en: Talkgroups
sv_SE: Talgrupper

en: List receiver
sv_SE: Mottagarlistor

en: Statistics
sv_SE: Statistik

en: Receivers
sv_SE: Mottagare

en: CTCSS map table
sv_SE: CTCSS Mappning

en: Map
sv_SE: Karta

en: Active Nodes
sv_SE: Aktiva noder

en: Action menu
sv_SE: Åtgärder

en: Is talker
sv_SE: Aktiv

en: Monitored TGs
sv_SE: Övervakade TGs

en: Start talk
sv_SE: Start tid

en: Talk time
sv_SE: Aktiv tid

en: Talker
sv_SE: Aktiv

en: Dropped
sv_SE: Nedkopplad

en: Active talkgroups
sv_SE: Aktiva talgrupper

en: Nodes
sv_SE: Nod

en: Player
sv_SE: Spelare

en: repeat
sv_SE: upprepa

en: shuffle
sv_SE: blanda

en: full screen
sv_SE: full skärm

en: Select channel
sv_SE: Välj kanal

en: Default
sv_SE: Standard

en: Listen LIVE
sv_SE: Lyssna LIVE

en: Open in mediaplayer
sv_SE: Öppna i mediaspelare

en: Select date to listen
sv_SE: Välj datum för att lyssna

en: to use player you must login
sv_SE: För att använda spelaren måste du först logga in

en: Signal value from receiver
sv_SE: Signalvärde från mottagaren

en: Talkgroup Name
sv_SE: Talgrupper

en: Last active
sv_SE: Senast aktiv

en: Coverage
sv_SE: Täckningskartor

en: Show
sv_SE: Visa

en: Remove
sv_SE: Radera

en: Remove bars
sv_SE: Ta bort staplarna

en: Remove ALL stations
sv_SE: Ta bort ALLA stationer

en: Show Receivers
sv_SE: Visa mottagare

en: Toggle AutoFollow
sv_SE: Aktivera följ med

en: Reload Map
sv_SE: Ladda om karta

en: Station info for
sv_SE: Stationsinfo för

en: CurrentTG
sv_SE: Aktuell TG

en: Sysop
sv_SE: Administartör

en: RX Name
sv_SE: RX Namn

en: Show covreage
sv_SE: Visa täckning

en: Year statistics
sv_SE: Statistik per år

en: Talkgroup activity
sv_SE: Talkgroups-aktivitet

en: Reflektor time in S
sv_SE: Reflektortid i S

en: time
sv_SE: tid

en: Month activity
sv_SE: Månads aktiviet

en: Month activity
sv_SE: Aktivitet per månad

en: Station activity
sv_SE: Stations aktivitet

en: Station infromation
sv_SE: Stationinformation

en: Select station
sv_SE: Välj station

en: Passwords aren same
sv_SE: Lösenorden är desamma

en: User already exist!
sv_SE: Användaren finns redan!

en: User is creadted!
sv_SE: Användaren är skapad!

en: Firstname
sv_SE: Förnamn

en: Lastname
sv_SE: Efternamn

en: Password should be at least 8 characters
sv_SE: Lösenordet bör innehålla minst åtta tecken

en: Password (Confirm)
sv_SE: Bekräfta lösenord)

en: Please confirm password
sv_SE: Bekräfta lösenordet

en: Clear
sv_SE: Rensa

en: Day
sv_SE: Dag

en: Hour
sv_SE: Timmar

en: Month
sv_SE: Månad

en: Year
sv_SE: År

en: Hour chart
sv_SE: Timdiagram

en: No Repeater Filter
sv_SE: Ingen utvald repeater

en: Month chart
sv_SE: Månadsdiagram

en: No Talkgroup Filter
sv_SE: Ingen utvald talgrupp

en: Toplist 10 days
sv_SE: Topplista 10 dagar

en: Network Usage 24 hour
sv_SE: Nätverksanvändning 24 timmar

en: Usage last 24 hour
sv_SE: Användning det senaste dygnet

en: Most used receiver
sv_SE: Mest använda mottagare

en: Station informtation
sv_SE: Stationsinfo

en: Ver
sv_SE: Version

en: Signal value  from Reciver
sv_SE: Signalvärde från mottagaren

en: Hour activity
sv_SE: Aktivitet per Timme

en: Email
sv_SE: E-post

en: Active RX
sv_SE: Aktiv RX

en: Login sucsess
sv_SE: Inloggningen lyckades

en:  Reflector clients
sv_SE: Klienter

en: Toggle menu
sv_SE: Dölj meny

en: QSO Monitor
sv_SE: QSO Övervakare

en: Name
sv_SE: Namn

en: Openings
sv_SE: Aktiveringar

en: Time Total
sv_SE: Total tid

en: Statistics for Network
sv_SE: Statistik för nätverk

en: Receiver Monitor
sv_SE: Mottagarmonitor

en: Talkgroup filter
sv_SE: Talgruppsfilter

en: All active
sv_SE: Alla aktiva

en: Search for Node
sv_SE: Sök noder

en: Repeater actions
sv_SE: Repeater ågärder

en: S-values
sv_SE: S-Värde

en: Ended talk on tg
sv_SE: slutade med sändningspass på talgrupp

en:  is active, signal level
sv_SE: Noden är aktiv på talgrupp

en: has dropped  from reflector
sv_SE: har tappat kontakten till från reflektor

en: has connected to  reflector
sv_SE: har anslutit sig till reflektor

en: Active Sations
sv_SE: Aktiva Sessioner

en: Uplad sucess!
sv_SE: Uppladdning Färdig.

en: Error
sv_SE: Fel

en: Radiomobile interface
sv_SE: Radiomobile gränssnitt

en: Select radiomobile zip file  to upload
sv_SE: Välj radiomobil zip -fil att ladda upp

en: upload Zip file
sv_SE: ladda upp zip -fil

en: submit
sv_SE: Skicka in

en: Not admin
sv_SE: Inte administratör

en: Station already exist!
sv_SE: Station finns redan!

en: Thanks for your registration an admin will contact you soon
sv_SE: Tack för din registrering kommer en administratör att kontakta dig snart

en: Network acsess
sv_SE: Nätverkåtkomst

en: My Stations
sv_SE: Mina stationer

en: Request repeater Login
sv_SE: Begär repeaterinloggning

en: Generate node_info.json
sv_SE: Skapa node_info.json

en: Generate svx.config parameters
sv_SE: Skapa parametrar för svx.config

en: Lastseen
sv_SE: Senast sedd

en: Svxlink version
sv_SE: Svxlink verson

en: Send Command
sv_SE: Skicka kommando

en: Send DTMF to node
sv_SE: Skicka DTMF till nod

en: Send Command to Nod
sv_SE: Skicka kommando till Nod

en: Edit Repeater
sv_SE: Redigera repeater

en: Station Dashboard
sv_SE: Stationens Dasboard

en: Svxlink updated
sv_SE: Svxlink  updaterad

en: New svxlink version avabel
sv_SE: Ny svxlink-version tillgänglig

en: Node disconnected
sv_SE: Ej ansluten till reflektor

en: User Credentals
sv_SE: Användaruppgifter

en: Email address
sv_SE: E-postadress

en: Enter email
sv_SE: Skriv in e-mail

en: Register User
sv_SE: Registrera användare

en: Repater information
sv_SE: Information om repeater

en: Station location ( Area )
sv_SE: Stationens QTH

en: Node location
sv_SE: Nodplacering

en: System operator
sv_SE: Systemansvarig

en: Tone To Talkgroup Mapping
sv_SE: Ton till talgrupp tabell

en: QTH Settings
sv_SE: QTH-inställningar

en: Location name
sv_SE: Platsnamn

en: Latitude
sv_SE: Latitud

en: Longitude
sv_SE: Longitud

en: Locator
sv_SE: PositionLocator

en: Tx Letter "Get From svxlink.conf"
sv_SE: Tx-bokstaven "Get From svxlink.conf"

en: RX letter "Get From svxlink.conf"
sv_SE: RX-bokstaven "Get From svxlink.conf"

en: Sql type
sv_SE: Sql-typ

en: Transmitter Power w
sv_SE: Sändareffekt w

en: Antenna Directon
sv_SE: Antenneriktning

en: Antenna Height
sv_SE: Antennhöjd

en: Antenna Description
sv_SE: Antennbeskrivning

en: Antenna Type
sv_SE: Antenn typ

en: Antenna Gain
sv_SE: Antennförstärkning

en: TX Frequency
sv_SE: TX-frekvens

en: RX Frequency
sv_SE: RX-frekvens

en: Parameters dor Svxlink.conf
sv_SE: Parametrar för Svxlink.conf

en: Generate JSON / Paramters
sv_SE: Generera JSON / Parametrar

en: Select talkgroups to monitor
sv_SE: Välj samtalsgrupper att övervaka

en: Generate config
sv_SE: Generera config

en: No station id
sv_SE: Inget stations id

en: DTMF Command
sv_SE: DTMF-kommando

en: Logic status
sv_SE: Logikstatus

en:  network tap
sv_SE: nätverksknapp

en: Select stream
sv_SE: Välj ström

en: Passwords incorect
sv_SE: Lösenord är felaktiga

en: Settings updated
sv_SE: inställningar uppdaterade

en: Change password
sv_SE: ändra lösenord

en: Image URL
sv_SE: bild URL

en: New password
sv_SE: Nytt lösenord

en: Repeat new password
sv_SE: upprepa nya lösenordet

en: Save changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Cancel
sv_SE: Avbryt
